document 116

Imprimir
Author: 
Tomas Osborne
Addressee: 
A su padre
Place of origin: 
Londres, UK
28/02/1885
Letter
Spanish
ES.110276.AHO-1-L0.M0-28021885

1-2,3-4
London 28 Febrero 1885
Mi querido papa,
He recibido tu carta del 22
y desde que te escribi la ultima vez he
tenido contestacion de mi tocayo en
Berlin diciendome que no me inco-
mode mas en el asunto pues la pe-
dido directamente a Burdeos el vino.
Todavia no he podido averiguar porque
no lo hizo antes.-
Ya habras recibido los billetes de toros
..........
y en seguida que me contestes se
mandaran a hacer.-
En esta semana 4 personas se han
quejado delo fuerte que viene el
##, y tres delos 4 gab tenido que
comprar el "Pasto" de Vegas. Me pa-
rece que este vino se embarca a
proposito para cut out nuestro
vino, me llevare una muestra a
ver si no se puede imitar
Estoy completamenre disgusted del
Wine trade por lo malo que esta
por la manera que se hacen los
negocios y por los insultos que
..........
tiene uno que put up with
ojala hubiera seguido una carrera
literaria.- Hoy han venido unas
15 botas por el correo.Estoy seguro que se
va a animar el negocio. Lo que me
dices de las Wines merchanto es muy
ciento, la mayor parte de ellos no tienen
mas que uno ó dos ## en en po-
sesion y por pagar demodoque
cualquier cosa que quieren la
necesitan immediatamente, y
por eso dicen que nuestros vinos
no se pueden consumir pronto
..........
porque son muy fuertes.-
O'Donnell hace tiempo que esta detras
de Logan, pero no te inquietes
porque está seguro. Nos ha tratado
muy mal ni nos paga ni nos
da ordenes, pero a otros si -
Le mando lista de unos vinos que
se vendieron el otro dia.-
Memorias a Mama y a las niñas
y sabes te quiere tu hijo
Tomas Osborne

1-2,3-4
London 28 Febrero 1885
Mi querido papa,
He recibido tu carta del 22
y desde que te escribi la ultima vez he
tenido contestacion de mi tocayo en
Berlin diciendome que no me inco-
mode mas en el asunto pues la pe-
dido directamente a Burdeos el vino.
Todavia no he podido averiguar porque
no lo hizo antes.-
Ya habras recibido los billetes de toros
..........
y en seguida que me contestes se
mandaran a hacer.-
En esta semana 4 personas se han
quejado delo fuerte que viene el
##, y tres delos 4 gab tenido que
comprar el "Pasto" de Vegas. Me pa-
rece que este vino se embarca a
proposito para cut out nuestro
vino, me llevare una muestra a
ver si no se puede imitar
Estoy completamenre disgusted del
Wine trade por lo malo que esta
por la manera que se hacen los
negocios y por los insultos que
..........
tiene uno que put up with
ojala hubiera seguido una carrera
literaria.- Hoy han venido unas
15 botas por el correo.Estoy seguro que se
va a animar el negocio. Lo que me
dices de las Wines merchanto es muy
ciento, la mayor parte de ellos no tienen
mas que uno ó dos ## en en po-
sesion y por pagar demodoque
cualquier cosa que quieren la
necesitan immediatamente, y
por eso dicen que nuestros vinos
no se pueden consumir pronto
..........
porque son muy fuertes.-
O'Donnell hace tiempo que esta detras
de Logan, pero no te inquietes
porque está seguro. Nos ha tratado
muy mal ni nos paga ni nos
da ordenes, pero a otros si -
Le mando lista de unos vinos que
se vendieron el otro dia.-
Memorias a Mama y a las niñas
y sabes te quiere tu hijo
Tomas Osborne

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4