document 137

Imprimir
Author: 
Tomás Osborne
Addressee: 
Don Ángel
Place of origin: 
Sevilla, España
07/11/1883
Letter
Spanish
ES.110276.AHO-1-L119.M29-04111883

4-1, 2-3, 5
Sevilla 7 Novre 1883
Estimado Don Angel,
Desde que escribi á Ud en
Londres el 22 Octre, no he tenido
tpo habil para volverlo á hacer,
tal fue la multitud de cosas que
á última hora tuve que hacer-
Entretanto he recibido sus apbles del
20, 22, 24 y 27 octre, y 4 y 6 Novre.
Veo que nuestros banqueros en Londres
siguen en sus trece en la manera de
hacer sus cuentas. Ya me lo temia
y por eso no fuí á verlos, pues su ne-
gativa á seguir nuestra indicacion
me hubiera hecho cerrar nuestras
cuentas por completo, lo cual hu-
biera sentido. Mi empeño ahora es
concluir lo mas pronto posible el
"Advance account", lo cual no creo
sea dificil.-
..........
Como espero ver á Ud asi que
me tome algunos dias de descanso
omito referirle mi entrevista con
Boyes, y lo que hemos decidido hacer-
Esa gente es impracticable, sobre todo
el Henry.-
Si se presenta el giro de Elias Vela
por el tabaco mio, ruego a Ud lo acepte
ó mejor dicho lo mande pagar y
Agradezco la letra para la #Yernacci#,
que le he remitido, asi como tambien he
enviado al correo la carta de aviso á
Miqueletorena, y las demas cartas que
me incluye para la firma.
Ahora tengo que rogar á Ud me
mande una letra de L60 a mi o
á ## #df# vta cargo Osborne, O Donnell ## Osborne.
Supongo se mandaria el vino que
pedia el conserge del casino. Incluyo
una notita de otros mios que hay que
..........
remitir.
Estamos frecos con la vuelta
del Sr #Kano# al Ayuntamiento
y el restablecimiento del arriendo
de consumos- Recuerdo haber oido
hablar de un gobernador en Cadiz
á quien arrastraron por las calles.
¿No se podrá volver á ver el caso?
De las letras que hay en cartera
me hará Ud el favor de enviarme L 178.9.1
y remitir á Cadiz L711.18.7, es
decir todas las demas menos la
grande de L 624.16.7.
Mi letra debe venir endosada
como de costumbre á Calzada con
carta que entregaré á la mano.
Suplico á Ud busque en mi cuarto
escritorio una llave que debe haber
encima de la carpeta, y que Abre mi
despensa de vino embotellado, y hacer
..........
sacar de alli las medias botellas
de Champagne Clicquot Ponsardin
que quepan en una caja usual
de 12 botellas grandes y remitirla
por g. v. al Sr Marques de Sales
Sevilla á domicilio. Este vino me
lo ha pedido Manuel y debe ser
para su muger- Dios quiera que el
vino sea una verdadera panacea
y haga que la pobrecilla recupere
fuerzas, despues de todo lo que ha
pasado.-
Mis recuerdos á todos, y me repito
de Ud affm amigo
Tomas Osborne
..........
Nota de pedidos de vino.
24 Botellas fino Mesa para el
Exm Sr Marques de Casrilleja
pequeña velocidad
talon y cuenta á mi.
50 Botellas (48 supongo yo
será mejor) fino Mesa
al Sr Conde de Almaroz
Calle del Sordo 33
Madrid
talon á dho Sr- Cuenta
a nombre del Conde de Bagaes
á mi.
#9 Nonef R3#
..........
1883
Tomás Osborne
Sevilla 7
novr.
Contda 8

4-1, 2-3, 5
Sevilla 7 Novre 1883
Estimado Don Angel,
Desde que escribi á Ud en
Londres el 22 Octre, no he tenido
tpo habil para volverlo á hacer,
tal fue la multitud de cosas que
á última hora tuve que hacer-
Entretanto he recibido sus apbles del
20, 22, 24 y 27 octre, y 4 y 6 Novre.
Veo que nuestros banqueros en Londres
siguen en sus trece en la manera de
hacer sus cuentas. Ya me lo temia
y por eso no fuí á verlos, pues su ne-
gativa á seguir nuestra indicacion
me hubiera hecho cerrar nuestras
cuentas por completo, lo cual hu-
biera sentido. Mi empeño ahora es
concluir lo mas pronto posible el
"Advance account", lo cual no creo
sea dificil.-
..........
Como espero ver á Ud asi que
me tome algunos dias de descanso
omito referirle mi entrevista con
Boyes, y lo que hemos decidido hacer-
Esa gente es impracticable, sobre todo
el Henry.-
Si se presenta el giro de Elias Vela
por el tabaco mio, ruego a Ud lo acepte
ó mejor dicho lo mande pagar y
Agradezco la letra para la #Yernacci#,
que le he remitido, asi como tambien he
enviado al correo la carta de aviso á
Miqueletorena, y las demas cartas que
me incluye para la firma.
Ahora tengo que rogar á Ud me
mande una letra de L60 a mi o
á ## #df# vta cargo Osborne, O Donnell ## Osborne.
Supongo se mandaria el vino que
pedia el conserge del casino. Incluyo
una notita de otros mios que hay que
..........
remitir.
Estamos frecos con la vuelta
del Sr #Kano# al Ayuntamiento
y el restablecimiento del arriendo
de consumos- Recuerdo haber oido
hablar de un gobernador en Cadiz
á quien arrastraron por las calles.
¿No se podrá volver á ver el caso?
De las letras que hay en cartera
me hará Ud el favor de enviarme L 178.9.1
y remitir á Cadiz L711.18.7, es
decir todas las demas menos la
grande de L 624.16.7.
Mi letra debe venir endosada
como de costumbre á Calzada con
carta que entregaré á la mano.
Suplico á Ud busque en mi cuarto
escritorio una llave que debe haber
encima de la carpeta, y que Abre mi
despensa de vino embotellado, y hacer
..........
sacar de alli las medias botellas
de Champagne Clicquot Ponsardin
que quepan en una caja usual
de 12 botellas grandes y remitirla
por g. v. al Sr Marques de Sales
Sevilla á domicilio. Este vino me
lo ha pedido Manuel y debe ser
para su muger- Dios quiera que el
vino sea una verdadera panacea
y haga que la pobrecilla recupere
fuerzas, despues de todo lo que ha
pasado.-
Mis recuerdos á todos, y me repito
de Ud affm amigo
Tomas Osborne
..........
Nota de pedidos de vino.
24 Botellas fino Mesa para el
Exm Sr Marques de Casrilleja
pequeña velocidad
talon y cuenta á mi.
50 Botellas (48 supongo yo
será mejor) fino Mesa
al Sr Conde de Almaroz
Calle del Sordo 33
Madrid
talon á dho Sr- Cuenta
a nombre del Conde de Bagaes
á mi.
#9 Nonef R3#
..........
1883
Tomás Osborne
Sevilla 7
novr.
Contda 8

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4

Página 5

Página 6