document 218

Imprimir
Author: 
Carolina Duff Gordon
Addressee: 
Thomas Osborne
Place of origin: 
Cádiz
02/03/1832
Letter
SpanishEnglish
ES.110276.AHO-1-L119.M5-02031832

Mr Thomas Osborne
Cádiz, 2 March 1832
Cn im
Sir
I hereby constitute myself responsible
to you for any claim with may be brought
forward by the Government of Spain or Great
Britain on the cellars transferred by me to
you at Port St Mary –
I am
Sir
Your obthble Servt.
Caroline Duff Gordon
By her att
Sir Fordyce
..........
Traducción
S. D. F. Osborne
Cádiz 2. Mzo./32
Señor: por la presente, me constituyo
responsable a usted de cualquiera reclamación
que pueda presentarse por el gobierno de Espa-
ña o de la Gran Bretaña sobre las bodegas
transferidas por mí a usted en el Puerto de
Santa María = Firmado = Carolina Duff
Gordon = Por ella, su escribano S D
Fordyce =

Mr Thomas Osborne
Cádiz, 2 March 1832
Cn im
Sir
I hereby constitute myself responsible
to you for any claim with may be brought
forward by the Government of Spain or Great
Britain on the cellars transferred by me to
you at Port St Mary –
I am
Sir
Your obthble Servt.
Caroline Duff Gordon
By her att
Sir Fordyce
..........
Traducción
S. D. F. Osborne
Cádiz 2. Mzo./32
Señor: por la presente, me constituyo
responsable a usted de cualquiera reclamación
que pueda presentarse por el gobierno de Espa-
ña o de la Gran Bretaña sobre las bodegas
transferidas por mí a usted en el Puerto de
Santa María = Firmado = Carolina Duff
Gordon = Por ella, su escribano S D
Fordyce =

Página 1

Página 2