document 232

Imprimir
Author: 
Goofsens e hijo
Addressee: 
Duff Gordon & Cía
Place of origin: 
Bilbao
24/11/1821
Letter
Spanish
ES.110276.AHO-1-L2-M1.1-24111821

1,2,3,
Sres D Guillº Duff Gordon y Cª
Cadiz
Bilbao 24.Novre 1821
Muy S.res mios. Hemos recibido la estimada de Vmd de 6 del corte.
por la que vemos habían pagado Vmds una libranza á su cargo de
Rvn 62290 y 13 mrs, con lo que daban canceladas unas cuentas;
por la misma nos pedían les remitiésemos las originales de nras-
libranzas de L Lin. 3110,19 y º a cargo de los Sres Gordon, Murphy-
y Cª de Londres, que fueron protestadas en su tiempo; debemos-
prevenir a Vmd que las protestas de todas estas lras remitimos en -
julio del año 1816. Al Sr Dn. Guillº Duff Gordon, que se hallaba -
entonces en Madrid, y en cuanto a nras libranzas solo volvieron
a nro poder, según se lo dijimos entonces al mismo Sr. Gordon
las 3. Adjuntas lran de
L. LIn 431,19.10
300
143,9. 11
L LIn 879,9.7 juntas: las que remitimos a Vmd inclusas –
Según sus deseos, previniéndoles que las %
L. Lin 1800 . . . . .
290 . . . . .
149.9.10.
L Lin: 2235. 9. 10.: restantes, que fueron pagadas por los –
Sres Wards y Thompson de Londres, por via vra firma, quedaban –
Allí originales; por lo que esperamos nos digan Vmd, si gustan_
..........
Las hagamos venir, para remitírselas, o si será indiferente –
El que el Sr. Dn. Guillº Duff Gordon las recoja de poder –
De la Casa de Wards y Thompson en virtud de una orden de nra
Parte, ire lo que esperamos la Contestacion de Vmd.
Vemos que desde el dia 1 de Enero del próximo año –
Habían dispuesto vmd trasladar su establecimiento al puerto
de Santa María con el fin de atender particularmente –
al ramo de vinos; deseamos a Vmd toda suerte de prosperidad
en su nuevo domicilio al que contribuiremos gustosos en –
cuanto esté de nras facultades, y ofreciendo a vms nros –
servicios, para quanto nos contemplen útiles en este pays –
quedamos a la dispon de Vmd afms S. S. Q. B. S. M
Goofsens e hijo
Londres 36 ¾
Amt. 103 ½
Hamb. 93
Paris Frs 19,70
Madrid breve ¼ p % Benefº
Cadiz ^ 1 ¼ p %
Valer 77 ½ p % u
Inz 87 p% u
..........
Bilbao Novbre. 24 . 1821
Goofsens e Hijo
Recibdo el 3 Dicbre
Rspda el 4 Dicbre

1,2,3,
Sres D Guillº Duff Gordon y Cª
Cadiz
Bilbao 24.Novre 1821
Muy S.res mios. Hemos recibido la estimada de Vmd de 6 del corte.
por la que vemos habían pagado Vmds una libranza á su cargo de
Rvn 62290 y 13 mrs, con lo que daban canceladas unas cuentas;
por la misma nos pedían les remitiésemos las originales de nras-
libranzas de L Lin. 3110,19 y º a cargo de los Sres Gordon, Murphy-
y Cª de Londres, que fueron protestadas en su tiempo; debemos-
prevenir a Vmd que las protestas de todas estas lras remitimos en -
julio del año 1816. Al Sr Dn. Guillº Duff Gordon, que se hallaba -
entonces en Madrid, y en cuanto a nras libranzas solo volvieron
a nro poder, según se lo dijimos entonces al mismo Sr. Gordon
las 3. Adjuntas lran de
L. LIn 431,19.10
300
143,9. 11
L LIn 879,9.7 juntas: las que remitimos a Vmd inclusas –
Según sus deseos, previniéndoles que las %
L. Lin 1800 . . . . .
290 . . . . .
149.9.10.
L Lin: 2235. 9. 10.: restantes, que fueron pagadas por los –
Sres Wards y Thompson de Londres, por via vra firma, quedaban –
Allí originales; por lo que esperamos nos digan Vmd, si gustan_
..........
Las hagamos venir, para remitírselas, o si será indiferente –
El que el Sr. Dn. Guillº Duff Gordon las recoja de poder –
De la Casa de Wards y Thompson en virtud de una orden de nra
Parte, ire lo que esperamos la Contestacion de Vmd.
Vemos que desde el dia 1 de Enero del próximo año –
Habían dispuesto vmd trasladar su establecimiento al puerto
de Santa María con el fin de atender particularmente –
al ramo de vinos; deseamos a Vmd toda suerte de prosperidad
en su nuevo domicilio al que contribuiremos gustosos en –
cuanto esté de nras facultades, y ofreciendo a vms nros –
servicios, para quanto nos contemplen útiles en este pays –
quedamos a la dispon de Vmd afms S. S. Q. B. S. M
Goofsens e hijo
Londres 36 ¾
Amt. 103 ½
Hamb. 93
Paris Frs 19,70
Madrid breve ¼ p % Benefº
Cadiz ^ 1 ¼ p %
Valer 77 ½ p % u
Inz 87 p% u
..........
Bilbao Novbre. 24 . 1821
Goofsens e Hijo
Recibdo el 3 Dicbre
Rspda el 4 Dicbre

Página 1

Página 2

Página 3