Osborne Foundation

4/9-1, 2-3, 8-5, 6-7
Aguas buenas, 7 julio 82.
Mi querido Tomás,
Tus últimas cartas son
muy exciting y de gran interés.-
Lo mas grave es naturalmente lo
relativo á asuntos de familia.-
Noticion gordo era el del próximo
casamiento de una sobrina; - casa
-miento que acompañan circuns-
-tancias tan desfavorables; -
pero; cuanto mas grave aun la
noticia del estado en que se
halla Adelita!-. He recibido
carta de Cecilia con detalles;
..........
y siento decirlo, pero todos los
sintomas me parecen idénticos á los
de Pepe en los primeros tiempos de
su enfermedad;- tiempos y sintomas
que tengo muy presentes.- No en
ese sentido he escrito prosupuesto
á Cecilia, pero I can’t help feeling
muy alarmado.- ¡Quiera Dios apia-
-darse de esa desgraciada familia!
Lo mejor seria que su bondad
devolviese la razon á garcia;
no el menos loco de la familia.-
En la carta de O’ D. lo que
me ha llamado la atencion es
el párrafo en que dice: “ to my
mind your decision his betweenn
an inmediate good hade with B.
..........
& R., with a chance of future
complications; or a contracted
present business with your own house
but with improving future prospects
and no disagreements”.- Esta opi-
-nion, que confirma lo que me has
venido escribiendo en igual sentido,
es lo más, créo yo, que como con-
-testación se podia expect de O’D.,
de quien se conoce que huye de
la responsabilidad de dar un
consejo decisivo.- En el terreno del
negocio y si no hubiese otras consi
-deraciones, pareceria natural
que escogiésemos la solucion de
la agencia R. & B, por aquello
sobre todo de que mas vale un
pájaro en la mano que ciento
volando: pero, mejor enterado
..........
hoy, estoy casi por decir que renun-
-cio a mi especie de preferencia
por aquella solucion y eso porque
al espresarla, olvide nada menos
que la posibilidad de historias como
las de ello tempore.- Eso si que
es grave- Y aunque llegado el
caso, yo créo que O’Don. estaria
contigo y no se pasaria al enemigo
como hizo Boyes, me parecerá sin
embargo muy natural y muy justo
que, al tomar una decisión, tengas
sumamente presente prospect tan
formidable.- Otra cosa quisiera
decirte por si puede ponerte
mas á ton aise; y es que con
referencia á contracted business
i.c. contracted profits, perso-
..........
-nalmente muy poco ó nada me
alarma ese prospect.- Mis
arreglos y mis cuentas están ahí
para demostrar que tengo, no falta,
si no sobra de dinero.- Así
como así y de un modo ú otro,
mi situacion, demasiado ventajosa,
en la casa, es preciso que la
variemos pronto.- Dios me
libre de querer introducir otro!
elemento de confusion en cuestiones
tan complicadas; pero si con
retirarme yo ahora sucediéndome
como sócio Tomasito, se alla-
-nasen algunas de las difi-
-cultades, no de seguro seria
..........
yo un obstáculo.- Retirada
por supuesto, no á la manera de
#D.# Cosme ó de Morgan, que tenian
in crew la esplotación (legal) de la
casa, sino precisamente lo contrario.
- No insisto por hoy, dudosimo
como estoy de si esta idéa mia
complica ó simplifica las cosas.-
Todo esto me aleja de
tu carta.- Séa cual fuese, la
decision, estoy muy seguro, que
será acertada.- Desde Scandella
hasta mi, pasando por #Londres# y
O´D, todos tenemos tan completa
confianza en tu competencia
que esa decision será como una
especie de sentencia ex cathedra.
..........
Terminada mi primera
cura, pienso salir de aquí el 12,
sintiendo no poder darte señas
directas, porque las tres semanas
de descanso es mi intencion
pasarlas en #pottereos# por sitios
y pueblos donde casi nada pa-
-raré. Lo mejor serça escribir
bajo sobre a #Auguiz#; y en
cuanto me detenga siquiera tres
ó cuatro dias en cualquier sitio,
enteraré telegraficamente a dicho
#Auguiz#, por si tiene alguna carta
que enviar.-
Un millon de gracias por
tu felicitacion con motivo de
mis dias.- ¡Que San Juan tan
..........
raro aquí! - Diluviando y con
bastante frio para tener las
chimenéas encendidas de noche.
Ni quiere fijarse el buen tiempo
aun hoy, y después de un dia de
sol vienen tres de lluvia.-
Se anuncia la llegada aquí
de Sagasta- Buena caterva
vendrá pués de españoles, de
pretendientes y cortesanos y Ala-
-oros e tutti quanti.-
With best love a todos me
repito tuyo afmo hermano.
J.N.O.
..........
1882
Aguas buenas 7 Julio
Juan Osborne
Rc, 10 Jul
Con 1p Jul
mandame copia de la corres-
pondencia con Boyes carta
10 julio 1882- aplorando la
#cuestan# de variacion en la
cara del Puerto hasta que
yo sea mas viejo y mis
hijos mayores.-