document 31

Imprimir
Autor: 
Tomás Osborne
Destinatario: 
Don Ángel
Lugar de origen: 
Sevilla, España
20/12/1883
Carta
Español
ES.110276.AHO-1-L119.M29-20121883

4-1,2-3
Sevilla 20 Diciembre 1883
Estimado Don Angel,
Sus apbles del 18 y 19 son en mi
porder. Aunque estoy bastante mejor
de mi resfriado,deseo cuidarme un poco
para ver si lo estirpo por completo.
Esto, unido a la proximidad de los
fiestas, hace que uno quede aqui unos
dias mas. Le mando por lo tanto
nota de lo que deseo de embarque a
consideracion y a ordenes por el vapor
del 24, quedando pendientes para el
3 de Enero= 9 Notas ordenes y algo para
consignacion- El ## debe Madera
llenarlo con mas ## y menos ## y menos
SP, pues el precio lo permite.
Todo se vuelve conexiones sobre los
vinos de Jerez,y como otros los hacia
no tenemos mas remedio que follow
suit-concedamos pues a #Betinke# el
..........
Descuento de 3% que pretende.-
Ruego mande dear al jardinero
que compre 12 fs habas para la vaca
incluyo tres cartas de ODonell
para que se encuentre sobre los puntos que
toca y sobre todo en lo del arreglo
del desembolso por el GoodWill.Yo
cree haber esplicado a Ud mi idea, y
al leer la carta que Ud puso, creí que
la idea quedaba explique-¿Quien
será el torpe, Odonell o yo? Repito
mi pensamiento por si en mi ultima
visita me explique mal con Ud. Deseo
1º que por el Rembolso hecho por el Goodwill.Yo
se les abone intereses al 5% el año, y que
lo que importe este interes se cargue
a la cuenta de utilidades que en la
casa 0.DD.D ## los Sres Dn Tomas
y don Juan Osborne.2do- que el saldo que
..........
cada año arroje esta cuenta (de to y jo)
despues de pagar los intereses ##
de utilidades si hubiese tal saldo
vaya a estinguir gradualmentee
el capital investido en el Goodwill.
Ruego a Ud estudio como poner
una carta a esos Sres dando full
explanations.
Otro dia escribire a ud sobre la
carta q habia que enviar a los Boyes
Para que la reciban el dia 31 Diciembre
Entretanto vea Ud en el contrato
si tenemos que pagarle interes sobre
el resto que queda del Goodwill-
Creo que si. a razon del 3% ##
Muy desagradable en efecto
esta el tiempo- Yo no salgo desde el
viernes pasado,por lo que no lo siento
##
De ud affm amigo
Tomas Osborne
..........
1883
Tomás Osborne
Sevilla 20
contesda 21/22 Diciembre

4-1,2-3
Sevilla 20 Diciembre 1883
Estimado Don Angel,
Sus apbles del 18 y 19 son en mi
porder. Aunque estoy bastante mejor
de mi resfriado,deseo cuidarme un poco
para ver si lo estirpo por completo.
Esto, unido a la proximidad de los
fiestas, hace que uno quede aqui unos
dias mas. Le mando por lo tanto
nota de lo que deseo de embarque a
consideracion y a ordenes por el vapor
del 24, quedando pendientes para el
3 de Enero= 9 Notas ordenes y algo para
consignacion- El ## debe Madera
llenarlo con mas ## y menos ## y menos
SP, pues el precio lo permite.
Todo se vuelve conexiones sobre los
vinos de Jerez,y como otros los hacia
no tenemos mas remedio que follow
suit-concedamos pues a #Betinke# el
..........
Descuento de 3% que pretende.-
Ruego mande dear al jardinero
que compre 12 fs habas para la vaca
incluyo tres cartas de ODonell
para que se encuentre sobre los puntos que
toca y sobre todo en lo del arreglo
del desembolso por el GoodWill.Yo
cree haber esplicado a Ud mi idea, y
al leer la carta que Ud puso, creí que
la idea quedaba explique-¿Quien
será el torpe, Odonell o yo? Repito
mi pensamiento por si en mi ultima
visita me explique mal con Ud. Deseo
1º que por el Rembolso hecho por el Goodwill.Yo
se les abone intereses al 5% el año, y que
lo que importe este interes se cargue
a la cuenta de utilidades que en la
casa 0.DD.D ## los Sres Dn Tomas
y don Juan Osborne.2do- que el saldo que
..........
cada año arroje esta cuenta (de to y jo)
despues de pagar los intereses ##
de utilidades si hubiese tal saldo
vaya a estinguir gradualmentee
el capital investido en el Goodwill.
Ruego a Ud estudio como poner
una carta a esos Sres dando full
explanations.
Otro dia escribire a ud sobre la
carta q habia que enviar a los Boyes
Para que la reciban el dia 31 Diciembre
Entretanto vea Ud en el contrato
si tenemos que pagarle interes sobre
el resto que queda del Goodwill-
Creo que si. a razon del 3% ##
Muy desagradable en efecto
esta el tiempo- Yo no salgo desde el
viernes pasado,por lo que no lo siento
##
De ud affm amigo
Tomas Osborne
..........
1883
Tomás Osborne
Sevilla 20
contesda 21/22 Diciembre

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4